Palais impérial de Kyoto

Je tiens réellement à remercier tout le monde pour les mots de soutien et d'encouragement que j'ai reçu. 

Ce qui est triste, ce n'est pas à l'heure actuelle ma situation mais bien celle de milliers de sinistrés qui a cette heure-ci ont tout perdu, et doivent survivre sans eau ni électricité alors qu'il neige dehors... C'est pourquoi je ne m'accorde absolument pas le droit de me plaindre.

Quand à la menace nucléaire, je le répète, je ne suis pas inconsciente ni suicidaire mais nous avons décider avec Quentin de rester pour le moment au Japon. Certains ne comprendront pas pourquoi, ou à leurs yeux mes raisons n'auront que peu de poids, mais même si vous me détestez, sachez que je vous aime et vous demande juste de respecter ma décision. Dès que je serai rentrée en France vous aurez le droit de me réprimander en direct! Pour l'instant, nous souhaitons continuer d'avancer, comme le font tous ces japonais que nous côtoyons, et si tout se passe bien, la suite pour nous sera ces 3 mois en Chine comme initialement prévu. Renoncer à ça maintenant serait l'équivalent de refuser une opportunité inestimable à mes yeux, c'est pourquoi nous repoussons au plus possible un éventuel départ du Japon.

Quoi qu'il en soit, nous avons tout de même suivi les conseils de l'ambassade en nous éloignant vers le Sud, à Kyoto. Et après avoir fait 4 jours entiers à se ronger les sangs devant les informations rien que cette semaine, je peux vous assurer que ça rendrait fou n'importe qui... Alors nous sommes sortis aujourd'hui pour nous vider la tête dans cette magnifique ville. Et même si le moment est mal venu, je tiens à vous faire partager ces quelques images en espérant que pendant une dizaine de minutes au moins vous ressentiez un quelconque apaisement comme moi-même j'ai pu le ressentir.

Aujourd'hui donc, nous nous sommes rendus aux jardins de l'ancien palais impérial, et surprise pour nous, des visites étaient effectuées pour visiter l'intérieur de l'enceinte. Le palais impérial a accueilli l'empereur pendant plus de 500 ans avant que la période Edo ne débute en 1868, où le palais et la capitale ont été transférés à Tokyo.

Déjà vu le l'extérieur, ils appellent ça un jardin, j'appelle ça une avenue :

Le palais est en tout cas bien gardé par ces murs :

Quand aux portes, il faut savoir qu'il en existe plusieurs différentes, une pour l'empereur, une pour l'impératrice, et une pour les roturiers...

Cette devant la porte suivante que les nobles en visite laissaient leur calèche :

Ensuite, il était accueillis dans ces salles aux murs peints à l'encre de Chine, 3 salles existent et les invités, selon leur rang social, n'étaient pas placés dans les mêmes salles :

Derrière ces murs rouges, se trouve un haut lieu rituel où se faisait la cérémonie d'intronisation de l'empereur :

 On aperçoit dans le fond le bâtiment où le trône de l'empereur et de l'impératrice étaient placés :

Une autre des portes d'entrée :

Dans les murs de ce bâtiment seraient cachés les trésors transmis de génération en génération, mais à ce jour personne n'a eu l'occasion de les photographier, ils restent donc un mystère complet

Quand à la photo suivante, elle représente la coupe d'un toit : ils sont fait en écorce de cyprès, enchevêtrés comme un tissage, et doivent être refait tous les 30 ans (seul problème, pour refaire tout les toits du palais, cela prend 25 ans, donc quand c'est fini, on recommence!)

Le patio du bâtiment où l'empereur passait ses journées :

Il était sur cette estrade, où après les prières du matin il faisait également des réunions avec ses conseillers :

Et c'est derrière ce voile gardé par 2 lions qu'il se reposait :

Un peu plus de détails du lieu :

Et on parvient aux jardins de l'empereur, juste magnifique non ?

Un peu plus loin, un - très fleuri pour l'époque - cerisier, à moins que ce ne soit un prunier, ou un... Bref, le printemps s'annonce malgré tout :

Et la visite se termine, près d'1 km pour faire le tour.

Mais nous n'en sommes pas restés là, nous avons continuer par le temple d'or, un jardin zen, et sommes tombés sur une "mini ville" entièrement peuplée de temples. 

Toutefois je m'arrête ici pour ce soir et vous diluerai le reste petit à petit!

A très bientôt

C'est parti pour Kyoto

Suite du périple, après Hakone, nous voilà en direction de Kyoto dans le Shinkansen (l'équivalent de notre TGV). Même en "seconde classe", l'espace entre les sièges est immense, on peut étendre ses jambes facilement, bref que du bonheur!

Et à la sortie de la gare, on tombe sur la Kyoto Tower. 

Muni de notre petite carte, on commence à faire le chemin pour rejoindre Olivier et Caro à pied (ce sont nos amis réfugiés tokyoïtes) et on croise le premier temple. Premier mais non le dernier! La ville en est truffée!

Celui-ci était vraiment très grand, malheureusement en réparation donc quelques parties étaient bachées... Dès l'entrée, une foule de pigeons nous a accueilli. Moi qui cherchait toujours à en attraper quand j'étais petite, là c'est le pigeon qui m'a attrapé! J'ai senti un poids sur mon épaule et en tournant la tête je me suis pris un coup d'aile! Il s'est pris pour un perroquet l'animal...!

Un peu plus loin dans la rue, un petit temple :

Idem encore quelques rues plus loin !

Du coup, tant qu'à avoir trouvé refuge dans une superbe ville, autant la visiter! Le lendemain, nous sommes partis tous les 4 en direction des célèbres portes. Si je m'emporte veuillez m'excusez, c'est qu'à force de supporter toute cette pression, ça n'apporte rien de bon, c'est pourquoi ces portes ont portés nos doutes et appréhensions vers un ailleurs... Ok, je ne suis pas poète, mais mis à part le temple du bas de la montagne (très joli, je ne dis pas!) on s'est fait l'ascension de la montagne avec en tout il me semble 4 km de portes! Le tout sous un air de jeu de mots à base de porte. Mais qu'importe! 

Dès le bas donc, le temple qui nous en mets déjà plein les yeux, on devrait commencer à être habitués à force d'en voir, mais non!

Et commence la longue ascension :

Sur le dos du montant des portes sont inscrits les noms de ceux qui ont payé la porte, afin d'être protégés par les dieux

Le voeux sont écrits sur des plaques en forme de renard (l'animal du temple) ou de tori (les fameuses portes!)

Et posées de ci de là, on aperçoit des portes, encore, mais cette fois-ci des petites!

On prend la pose 2 mn!

Et dans certains recoins de la montagne, il y a même des cascades entourées de... portes et de renards!

Une très belle visite donc, malgré les circonstances. Petit détail aussi qu'on ne voit pas sur les photos : la journée a été parsemée d'averse de neige! Un peu frais tout ça!

A bientôt pour la suite des nouvelles

Fugue à travers le Japon

Bonjour à tous!

Comme vous n'êtes pas sans le savoir, la situation est un peu... douteuse sur le Japon. Risque nucléaire annoncé, les réacteurs vont-ils finir par s'éteindre ou pas? J'imagine que vous vous faites du soucis et voudriez que je rentre en France. Pour le moment, nous avons décidé de rester encore un  peu. Malgré tout, nous nous sommes éloignés de Tokyo!

Nous avons bien conscience des risques, mais ne voulons pas tout régler dans la précipitation. Si il advient une catastrophe, nous ne sommes qu'à 1h environ de l'aéroport d'Osaka, nous pourrons donc partir rapidement.

Loin de Tokyo dis-tu? Mais où es-tu donc partie?

Eh bien, le week-end dernier nous avions une réservation pour un... week-end en amoureux au bord d'un lac. L'esprit n'y était pas, forcément inquiétés et scotchés à la TV pour essayer de voir les dernières infos (oui oui, en japonais... dur de comprendre!). Mais nous avons quand même été nous balader un minimum.

Tout d'abord l'arrivée en bus à Hakone, passage par les cols, pas très rassurant si l'on se fiait au bruit du moteur! Mais paysage magnifique à l'arrivée, le lac avec sa célèbre Tori (porte rouge de temple, celle-ci a les pieds dans l'eau) et Mont Fuji en toile de fond :

Visite d'un ancien poste de douane entre Kyoto et Tokyo à l'époque Edo :

Très belles reconstitutions de la vie de l'époque, il y avait même un cheval (une statue de cheval) dans l'étable, un homme en train de cuire du pain, une salle d'écriture, une cellule de prison,...

Et vu du poste de garde en surplomb :

Puis nous avons pris l'allée des 100 cèdres pour rejoindre une autre petite ville autour du lac :

Et nous voilà à Moto Hakone, village ou la pêche est un loisir plus que courant!

Du coup, on continue un peu plus vers le temple auquel appartient la Tori avec les pieds dans l'eau :

Et là surprise! Il fait bon, il y a du soleil, mais qu'y a t-il par terre? Oui, c'est bien de la neige!

En redescendant, on tombe sur l'étang aux carpes :

Puis on longe le lac, au soleil en direction de la Tori 

Et finalement, on se rend à l'hôtel à bord du fameux bateau pirate!! Eho moussaillon!

Et le soir venu à l'hôtel, nous avons profité d'un petit restaurant et d'un onsen (sources chaudes) en plein air.

Ca, c'était dimanche dernier! Retour prévu sur Tokyo le lundi, mais suite aux nouvelles alarmantes, nous sommes restés un jour de plus sur place, avant de nous rendre à Kyoto le mardi pour y retrouver un ami ayant aussi fuit Tokyo.

Mais ce sera dans mon prochain post!

Une journée pas comme les autres

Déjà, je tiens à rassurer tout le monde, on est bien tous en vie...

Hier était un jour spécial! Déjà à la base, c'était notre jour de remise des diplômes à l'école de japonais. Discours du directeur de l'école, petits mots de plusieurs professeurs, émotion au rendez-vous pour ceux qui sont dans cette école depuis plus de 2 ans et qui en sont enfin diplômés.

Puis vient la remise des diplômes en elle-même, jusque là, on est tous très contents!

 

(je frime un peu mais comme il est beau je le montre : mon diplôme!)

Ah ben tiens, on vient d'avoir une petite réplique, ça me permet d'amener le sujet marquant de la journée d'hier! 

Après cette cérémonie de remise des diplômes, on était censés aller au restaurant avec tout le monde pour fêter ça. C'est à ce moment précis que la terre s'est mise à trembler. Honnêtement, les japonais entrainés depuis tout petit n'ont absolument pas cédés à la panique devant les immeubles qui dansaient et le sol qui tanguait comme si nous étions sur un bateau. Mais quand même, ils ont avoué que "depuis que je suis né c'est la première fois que j'en vit un aussi fort". Je ne saurai pas vous dire combien de temps ça a duré. On avait déjà eu quelques tremblements de terre sur Tokyo, mais rien de comparable. On a ensuite été guidés vers une école primaire, le point de ralliement du quartier où les enfants très ordonnés également étaient dans la cour de l'école, la tête protégée :

Après quelques heures d'attente dans le gymnase de l'école, nous n'avions eu que peu d'information,s bien sur tout le monde a essayé de prévenir ses proches tant bien que mal face à un réseau de communications complètement saturé. Métros bloqués sur Tokyo, embouteillage, taxis pris d'assauts et bus bondés, voilà ce qui nous attendait quand on s'est décidés à rentrer. 

Nous sommes rentrés en compagnie de milliers (millions?) de japonais qui comme nous étaient bloqués, une marche lente qui ressemblait quelque peu à un exode! Le peu de magasin de vélos présents dans Tokyo ont été entièrement vidés, des files d'attente impressionnantes devant les quelques cabines téléphoniques de Tokyo, et dans les magasins, les étalages vidés de tout leurs stocks.

En passant par Shinjuku, nous avons été voir comment se portait le métro, si il avait été remis en route ou pas? La gare était devenue un abri pour la nuit pour ceux qui n'avaient pas pu rentrer chez eux:

Et il y avait effectivement quelques lignes de réouvertes, mais c'était sans compter la file d'attente (pour accéder au portillon d'entrée du métro!) :

Malgré tout, pour nous ça n'aura été qu'une grosse frayeur qui continue à nous "faire vibrer" environ une fois par heure. Ce n'est qu'en rentrant que nous avons vu les images et pris vraiment conscience des dégâts que ce séisme avait causé au Japon. Ce n'est qu'en rentrant que nous nous sommes rendus égoistement compte de notre chance.

Désolé de vous avoir inquiété, et en espérant qu'il y aura le moins de victimes possibles.

The Quentin's anniversary

C'est dès le midi qu'on a commencé à fêter l'anniversaire de Quentin hier, car en rentrant une surprise l'attendait! 

Thomas avait secrètement préparé des bougies à souffler, mais pas n'importe comment! 26 bougies en forme de 26, bravo l'artiste!! Et premier cadeau, un happy meal pour notre petit Quentin!

Avec en cadeau inclus, le bandeau de Naruto (héros du manga du même nom, un manga de ninja), ainsi que l'oreillette qui crie "dattebayo!", le mojo du héros (mais là, j'ai un trou de mémoire, je ne sais plus exactement ce que ça veut dire!!)

Heureux  comme un enfant !

Et pour le soir, petit apéro dinatoire entre nous, préparé par Elisa et moi-même :

Même si on a mis Quentin à contribution pour flamber les crevettes, après tout, c'est sa spécialité!

S'en est suivi un délicieux - et léger malgré les apparences - gateau au chocolat!

Ne restait plus qu'à trouver le moyen de le découper sans casser toute la déco!

Alors, pour Quentin, comme on dit ici : "o tanjyoubi omedeto gosaimasu!"

Et la suite de la fête se fera dès demain, en comité cette fois-ci moins restreint puisqu'on sera une vingtaine de personnes dans un de ces bars de Shinjuku qu'on affectionne.

Bises à tous!